Cup of tea?

Choisissant tantôt la forme du conte, tantôt celle du roman, elle a laissé une oeuvre de fiction qui, pour avoir sombré dans l'oubli comme bien des oeuvres de femme de cette époque, n'en mérite pas moins l'intérêt. 

C'est à l'extrême fin du XVIIe siècle que les contes de fées ont été popularisés en France par Catherine d'Aulnoy et Charles Perrault. En 1740 parurent les deux premiers tomes contenant La Belle et la Bête, l'histoire racontée par une femme de chambre à l'esprit délié, Mlle de Chon. 

La version de l'histoire que les uns et les autres ont choisi d'adapter n'est d'ailleurs pas celle de Mme de Villeneuve mais celle de Mme Leprince de Beaumont. Cette dernière prit le parti de raccourcir sensiblement le conte. Elle arrête quand l'aveu d'amour de La Belle délivre la bête. Et c'est une bonne idée !

Mme de Villeneuve se perd dans un univers beaucoup trop fantastique à mon goût. La simple histoire d'amour se transforme en retrouvaille familiale (vrai père de La Belle) et en une guerre entre des bonnes et mauvaises fées. Un récit qui s'éternise en longueur.

Que de bizarrerie dans cette histoire pour des gens habitué au film ou au dessin animé. La Bête que Mme de Villeneuve imagine n'est pas un homme à tête de lion mais un monstre véritable, pourvu d'une trompe, couvert d'écailles, qui souffle, qui hurle, et qui ne possède ni grâce, ni esprit de finesse : tout ce qu'il est capable de demander à La Belle est de coucher avec lui. 

Le château de la Bête n'est pas seulement une demeure étrange et luxueuse où les valets ont été changé en pierre mais il contient des fenêtres sur le monde. 

"The mystery of the Blue Train" a été conçu au cours de la longue période déprimante qui va de la temporaire disparition d'Agatha Christie à son divorce. 

Dans un interview publiée en 1966, elle déclare que "Le Train Bleu" était certainement le plus mauvais livre qu'elle n'ait jamais écrit. Elle avoue aussi qu'elle n'éprouvait aucun plaisir à écrire, qu'aucun élan ne l'animait, si ce n'est "la terrible nécessité d'écrire un livre pour gagner de l'argent." Vint le jour où elle put écrire le mot "Fin", et de cette épreuve qu'avait été la rédaction du Train Bleu, elle retira la certitude d'être devenue une professionnelle de l'écriture.

"Chaque fois que je le relis, je trouve que c'est un roman banal, plein de clichés, avec une intrigue sans intérêt. Je suis navrée de penser que beaucoup de gens l'apprécient vraiment."

A. Christie 

Source : Jacques Baudou

Dans l'Orient-Express bloqué par la neige, Hercule Poirot mène l'enquête. Puisque le criminel ne peut être dans le wagon, il lui faut examiner tous les éléments...

"L'impossible ne peut se produire, donc l'impossible doit devenir possible malgré les apparences"

L'Orient-Express fascinait Agatha Christie longtemps avant qu'elle soit amenée à voyager pour la première fois dans ce train. L'un de ces voyages fut mémorable : celui qu'elle effectua en décembre 1931 pour rentrer à Londres. Le train fut bloqué à plusieurs reprises par des inondations et des chutes de neige.

"L'Orient-Express ! Toute ma vie j'avais rêvé de prendre ce train prestigieux."

A. Christie

L'autre source d'inspiration du roman est une affaire criminelle qui eut un retentissement mondial : l'enlèvement du fils Charles Lindbergh. Le 21 mars 1932, le tout jeune fils de Lindbergh est enlevé dans leur maison d'Hopewell, une rançon de 50,00 dollars est demandée et payée. Le 12 mai, le cadavre de l'enfant est retrouvée tout près d'Hopewell. "Le crime de l'Orient-Express" est un écho de cette affaire. 

"Murder on the Orient-Express" est sans conteste l'un des plus célèbres romans d'Agatha Christie, l'un des plus flamboyants et l'un des plus ingénieux.

Source : Jacques Baudou, Wikipédia

ROBOCOP

1987 : "Part Man, Part Machine, All Cop."

Remake : "Crime has a new enemy"

La nouvelle tagline est intéressante mais malheureusement pas assez percutante. La première est simple et efficace. 

D'après le sondage du site, une grande majorité préfère celle du film Robocop de 1987.

Enjoy my jacket, which you stole me. 

Why do you have to point out how stupid everyone is all the time?